"Smrt je naší prací a drancování naše odměna." Motto Yuan Yuan nakreslené na boku některých jejich letadel.
Yuan Yuan jsou mrchožroutští vandrující piráti bez pevného velení, které je možné si najmout jako žoldáky. Jsou to vyhnanci, kterými společnost opovrhuje, takže se nijak netrápí při nakoupení jejich služeb k jejich obětování v boji. Yuan-Yuan jsou dobří bojovníci pro střet zblízka, nedisciplinovaní a hluční, a všechno to dělají pro peníze.
Žijí v mizerném intersystémovém vesmírném plavidle skrytém mezi asteroidy, ze kterého napadají zásobovací konvoje. Jejich ekonomika je založena na loupení, rabování a obchodu s otroky, zvláště pak eunuchy, jejich paměť a osobnost nemohou být zaznamenány na Kostku. Pro Yuan-Yuan se násilí a krveprolití změnila ve způsob života a zdá se, že nemůžou provádět cokoliv, co není násilné a krvavé. Neexistují piráti plavící se z asteroidy zamořených hvězdných oblastí, kteří by byli krutější, krvelačnější a zoufalejší, než jsou oni. Yuan-Yuan, vojensky řečeno, nejsou moc precizníní, ale mají know-how, jak profitovat na své schopnosti objevit se tam, kde jsou nejméně očekáváni. Jsou to dobří bojovníci ve vesmíru, ale trochu neohrabaní na povrchu. Z toho důvodu při pozemních operacích upřednostňují vstupovat do boje seskokem ze svých letadel. Jejich stroje, tisíckrát opravované, jsou jednotkami ukradenými z flotil nebo starými získanými transportéry, které vyzbrojili a vybavili součástkami a částmi vyrvanými z ostatních lodí. Jejich bojové vybavení je rozmanité a různorodé, plod jejich krádeží a vpádů. Takže, když si je najmete, je lepší jim nepovolit přístup k technice nebo do skladů...
