Komiks
Komiksy nabývají na stále větší popularitě a pomalu na ně přestává být nahlíženo jako na zábavu pro děti, ale i jako na plnohodnotnou tvorbu. A svou malou sekci těm nejvýjimečnějším věnuje i Wargaming.cz.
Obsah týkající se fantastiky.
Komiksy nabývají na stále větší popularitě a pomalu na ně přestává být nahlíženo jako na zábavu pro děti, ale i jako na plnohodnotnou tvorbu. A svou malou sekci těm nejvýjimečnějším věnuje i Wargaming.cz.
Zde naleznete seznam článků z rubriky fantastika, který by Vám měl usnadnit orientaci v ní. Sekce fantastika se věnuje zejména povídkám (nejvíce jsou zastoupeny překlady děl R. E. Howarda). Pokud se zaregistrujte, naleznete v Uživatelském obsahu další bonusové texty.
Výpis nejaktuálnějších článků této sekce najdete zde.
Pokračování povídky Kročeje uvnitř ("Footfalls Within") od R. E. Howarda o Solomonu Kaneovi - druhá část ze čtyř. Předchozí díl je zde.
Autorem povídek je R. E. Howard
Překlad Michal Jirásek
Povídka Chřestění kostí (v originále Rattle of Bones)
Poprvé vydáno v červnu 1929 v časopise Weird Tales
Dle českých zákonů se jedná o volné dílo
Jako ilustrace využita černobílá verze malby Jacoba Isaaksze van Ruisdaela: Der große Wald, volné dílo
Přeložit některé povídky od R. E. Howarda mě napadlo asi před rokem. Tehdy jsem zjistil, že jsou jeho díla zařazena mezi volná a tudíž mi v jejich překladu a publikování nebrání autorské právo. První mi na mysl samozřejmě vytanul barbar Conana - poměrně rozsáhlou sbírku povídek o něm jsem četl už před pár lety a hodně mě zaujala (a změnila můj náhled na celou tuhle postavu, kterou jsem si představoval zcela jinak). Tehdy jsem si vypůjčil i sbírku o Solomonu Kaneovi, ale nějak jsem se k ní nedostal a nepřečtenou ji vrátil do knihovny.