Warhammer 40.000

Toto je provizorní verze se seznamem překladů názvů regimentů imperiální gardy použitých na tomto webu - z angličtiny do češtiny. Celkem 17 spojení.

Armageddon Ork Hunters - Armageddonští Lovci Orků

Armageddon Steel Legion - Armageddonská Ocelová Legie

Asgardian Rangers - Asgardianští Rangeři

Catachan Jungle Fighters - Catachanští Džungloví Válečníci

Death Corps of Krieg - Mrtvé Sbory Kriegu

Drookian Fen Guard - Drookianská Bažinná Stráž

Elysian Drop Troops - Elysianští Výsadkáři

Finreht Highlanders - Finrehtští Horalé

Zbrojnice kapituly Salamandrů obsahují mnohé relikvie; některé nesou pyšnou vzpomínku na čest a slávu, zatímco jiné jsou zatíženy temnějšími legendami. Sokhar Bray’arth, kdysi kapitán 4. kompanie Salamandrů, je současným osazencem pradávného relikvijního Dreadnoughtu známého jako Železný Drak, který, jak se říká, byl vytvořen rukama samotného ctěného primarchy Salamandrů, Vulkana.

Velká očista byla obdobím protiofenzívy Impéria proti rebelským armádam Hora, následujícím po porážce Horova Kacířství na konci M31. Poté co byla Hereze utnuta a zastavena na svaté půdě Terry, byli zrádci zlomeni a obráceni na ústup. Předtím než byl Císař skutečně uložen na Zlatý trůn, vyslovil své poslední rozkazy. Zrádci měli být vyhnáni do pekelné oblasti Oka Teroru, ve které měli zůstat po věky věků. Všechny záznamy, důkazy a vzpomínky na zrádcovské legie měly být vymazány z imperiálních archivů.

Úlová flotila Jormungandr byla malou tyranidí flotilou, která vstoupila do imperiálního vesmíru na severovýchodě Ultima Segmentum. Později byla zničena admirálem Vortigernem Hanrothem v bitvě o Černou mlhovinu v závěru roku 995.M41.

Historie 

Toto je provizorní verze se seznamem překladů názvů kapitul vesmírných mariňáků použitých na tomto webu - z češtiny do angličtiny. Celkem 94 spojení.

Andělé Odplaty - Angels of Vengeance

Andělé Rozhřešení - Angels of Absolution

Andělé Vykoupení - Angels of Redemption

Astrální Rytíři - Astral Knights

Astrální Spáry - Astral Claws

Běsnící - Rampagers

Bílí Konzulové - White Consuls

Bílé Jizvy - White Scars

Bludní Mariňáci - Marines Errant

Carcharodi - Carcharodons (dříve Space Sharks - Vesmírní Žraloci)